Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 2.djvu/411

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON KNOWING THE THING IN ITSELF.
401

in the interior of a brain, general conceptions (Universalia) are abstracted from the perceptible ideas or images that have arisen within it, for the assistance of further combinations, whereby knowledge becomes rational, and is now called thinking – this is here no longer the essential question, but is of subordinate significance. For all such conceptions receive their content only from the perceptible idea, which is therefore primary knowledge, and has consequently alone to be taken account of in an investigation of the relation between the ideal and the real. It therefore shows entire ignorance of the problem, or at least it is very inept, to wish to define that relation as that between being and thinking. Thinking has primarily only a relation to perceiving, but perception has a relation to the real being of what is perceived, and this last is the great problem with which we are here concerned. Empirical being, on the other hand, as it lies before us, is nothing else than simply being given in perception; but the relation of the latter to thinking is no riddle, for the conceptions, thus the immediate materials of thought, are obviously abstracted from perception, which no reasonable man can doubt. It may be said in passing that one can see how important the choice of expressions in philosophy is from the fact that that inept expression condemned above, and the misunderstanding which arose from it, became the foundation of the whole Hegelian pseudo-philosophy, which has occupied the German public for twenty-five years.

If, however, it should be said: "The perception is itself the knowledge of the thing in itself: for it is the effect of that which is outside of us, and as this acts, so it is: its action is just its being;" to this we reply: (1.) that the law of causality, as has been sufficiently proved, is of subjective origin, as well as the sensation from which the perception arises; (2.) that at any rate time and space, in which the object presents itself, are of subjective origin; (3.) that if the being of the object consists simply in its action, this