Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 2.djvu/410

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
400
SECOND BOOK. CHAPTER XVIII.

them; but, on the other hand, I here take for granted that it is known, for otherwise the very best would be wanting.

I wish now first of all to make a few preliminary observations from a general point of view as to the sense in which we can speak of a knowledge of the thing in itself and of its necessary limitation.

What is knowledge? It is primarily and essentially idea. What is idea? A very complicated physiological process in the brain of an animal, the result of which is the consciousness of a picture there. Clearly the relation between such a picture and something entirely different from the animal in whose brain it exists can only be a very indirect one. This is perhaps the simplest and most comprehensible way of disclosing the deep gulf between the ideal and the real. This belongs to the things of which, like the motion of the earth, we are not directly conscious; therefore the ancients did not observe it, just as they did not observe the motion of the earth. Once pointed out, on the other hand, first by Descartes, it has ever since given philosophers no rest. But after Kant had at last proved in the most thorough manner the complete diversity of the ideal and the real, it was an attempt, as bold as it was absurd, yet perfectly correctly calculated with reference to the philosophical public in Germany, and consequently crowned with brilliant results, to try to assert the absolute identity of the two by dogmatic utterances, on the strength of a pretended intellectual intuition. In truth, on the contrary, a subjective and an objective existence, a being for self and a being for others, a consciousness of one's own self, and a consciousness of other things, is given us directly, and the two are given in such a fundamentally different manner that no other difference can compare with this. About himself every one knows directly, about all others only very indirectly. This is the fact and the problem.

Whether, on the other hand, through further processes