Page:Euripides (Donne).djvu/116

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
104
EURIPIDES.

and he prepares a second letter, annulling the former one, and enjoining his wife to remain at home. This he commits to the hands of an old servant of Clytemnestra's, with injunctions to make all speed with it to Argos; but just as the messenger is passing the borders of the camp, he is seized by Menelaus, who breaks the seal, reads the missive, and hurries to upbraid his brother with treachery to himself and the general cause of Hellas. A sharp debate ensues between the brothers—one twitting the other with bad faith; the other taxing the husband of Helen with want of proper feeling for his niece and himself, and chiding him for taking such pains to get back that worthless runaway, his wife. "If I," he says,

"Before ill judging, have with sobered thought
My purpose changed, must I be therefore judged
Reft of my sense? Thou rather, who hast lost
A wife that brings thee shame, yet dost with warmth
Wish to regain her, may the favouring Gods
Grant thee such luck. But I will not slay
My children.
My nights, my days, would pass away in tears,
Did I with outrage and injustice wrong
Those who derive their life from me."

The brothers part in high dudgeon, Agamemnon remaining on the stage; and to him a messenger enters, bearing the unwelcome tidings that Clytemnestra, Iphigenia, and the infant Orestes, will soon make glad his eyes, after their long separation. They are close to the camp, though they have not yet entered it, for—