| 按字母分析題名記入 | alphabetical subject catalogue | 分析題名記入 |
| 美國圖書館會 | American Library Association | 米國圖書館會 |
| 別的，…他人，…他物 | … and others | …他人，…他物 |
| 幾種別的書 | … and several other books | 他の數書 |
| 年志，通鑑 | annals | 年記，年代記 |
| 耶蘇降世後年分 | Anno Domini | 基督降誕後 |
| 註解，旁註 | annotate | 註釋する |
| 註解者 | annotator | 註釋者 |
| 豫吿，通吿 | announcement, preliminary | 吿示，通知 |
| 年刊，年編 | annual (publication) | 年刊，年一囘刊行 |
| 每年一次的 | annually | 年一囘刊行 |
| 無名者 | anonym | 無名 |
| 隱名的書 | anonymous book | 匿名の圖書 |
| 精華錄文選 | anthology | 名詩選，名文選 |
| 後續，附編 | appendix | 附記，附錄 |
| 請求單 | application blank | 借覽請求票 |
| 估價 | appraisal | 評價 |
| 阿拉伯數字 | Arabic numerals | アラビア数字 |
| 公家案卷 | archives | 記錄公文書 |
| 排法，布置 | arrangement, order | 配列 |
[6]
