The Northern Ḥeǧâz/Bibliography
BIBLIOGRAPHY
Only such works as are referred to in this volume are listed in the bibliography.
Different works by the same ancient or Arabic author are listed together in the same entry and are indicated by Roman numerals. Different works by the same modern author are listed separately.
Of the various names of each Arabic author, the one most frequently used is printed first. Where this has necessitated a transposition of the proper order of the names, the transposition is indicated by a comma (thus: Al-Bekri, Abu ʻObejd ʻAbdallâh ibn ʻAbdalʻazîz instead of Abu ʻObejd ʻAbdallâh ibn ʻAbdalʻazîz al-Bekri).
All dates are A.D. except where otherwise indicated.
ʻAbdalṛani an-Nâbulusi (1641—1731, wrote 1698). Al-ḥaḳîḳa wa-l-maǧâz fi riḥlat bilâd aš-Šâm wa Miṣr wa-l-Ḥiǧâz: MS, Codex Vindobonensis, No. 1269 (Mxt. 712), National-Bibliothek, Vienna.
Abu-l-Faḍâ’il Ṣafiaddîn ʻAbdalmu’min ibn ʻAbdalḥaḳḳ (d. 1338). Marâṣid al-iṭṭilâʻ ʻala’ asma’ al-amkina wa-l-biḳâʻ: edited by T. G. J. Juynboll, 6 vols., Leiden, 1850—1864.
Abu-l-Faraǧ ʻAli al-Iṣfahâni (d. 967). Kitâb al-aṛâni: 20 vols., Bûlâḳ, 1285 A. H. (1868—1869 A. D.); R. E. Brünnow, editor, The Twenty-First Volume of the Kitab al-Aghani, Leiden, 1888; Tables alphabétiques, edited by I. Guidi, 2 vols., Leiden, 1895—1900.
Abu-l-Feda’ Ismâʻîl ibn ʻAli ibn Maḥmûd ibn ʻOmar ibn Šâhanšâh ibn Ajjûb ʻImâdaddîn al-Ajjûbi (1273—1331). I. Muḫtaṣar ta’riḫ al-bašar: edition by J. G. Chr. Adler entitled Annales Muslemici, arabice et latine, opere Jo. Jac. Reiskii sumtibus Pet. Fr. Suhmii, 5 vols., Hafniae (Copenhagen), 1789—1794. II. Taḳwîm al-buldân: edition by J. T. Reinaud and W. MacGuckin de Slane entitled Géographie dʻAboulféda, Paris, 1840.
Abu Šâma, Šihâbaddîn Abu-l-Ḳâsim ‘Abdarraḥmân ibn Ismâ‘îl (1203–1268). Kitâb ar-rawḍatejn fi aḫbâr ad-dawlatejn: al-Ḳâhira (Cairo), 1287–1288 A. H. (1869—1872 A. D): also edited and translated by Ch. A. C. Barbier de Meynard in Recueil des historiens des croisades, Historiens orientaux, Vols. 4 and 5, Paris, 1898, 1906.
Agatharchides of Cnidus (2nd century B.C.). Periplus or De mari erythraeo: excerpts from Greek text as quoted by Photius and by Diodorus with Latin translation in: Carolus Miillerus (Miiller), Geographi graeci minores, Vol. 1, Paris, 1882, pp. 110—195.
Ahlwardt, W. The Divans of the Six Ancient Arabic Poets . . ., London, 1870.
Amiatinus, Codex. See Biblia sacra.
Assemanus, J. S. Bibliotheca orientalis, 4 vols., Rome, 1719—1728.
Al-Bekri, Abu ‘Obejd Abdallâh ibn ‘Abdal‘azîz (d. 1094). Mu‘gam mâ ista‘ǧama: edition by Ferdinand Wüstenfeld entitled Das geographische Wörterbuch des . . . el Bekri, 2 vols., Göttingen, 1876—1877.
Al-Bekri al Miṣri, Šamsaddîn abu ‘Abdallâh Muḥammad ibn Abi-s-Surûr aṣ-Ṣiddîḳi (d. 1619). At-tuḥfat al-bahijje fi tamalluk al ‘Otmân addijâr al-miṣrijje: MS, Codex Vindobonensis, No. 925 (A. F. 283 [457]), National-Bibliothek, Vienna.
Al-Belâḏori, Aḥmad ibn Jaḥja’ ibn Ǧabir (d. 892). Kitâb futûḥ al-buldân: edition by M. J. De Goeje entitled Liber expugnationis regionum, auctore. . . . al-Beládsorí, Lugduni Batavorum (Leiden), 1866.
Biblia hebraica, edited by Rudolf Kittel, 2nd edition, 2 vols., Leipzig, 1913.
Biblia sacra latina veteris testamenti Hieronymo interprete ex antiquissima auctoritate in stichos descripta. Vulgatam lectionem ex editione clementina principe a. MDXCII et romana ultima a. MDCCCLXI repetitam testimonium comitatur codicis amiatini latinorum omnium antiquissimi. Editionem instituit suasore Chr. Car. Jos. de Bunsen, Th. Heyse, ad finem perduxit C. de Tischendorf, Lipsiae (Leipzig), 1873.
Blau, O. Altarabische Sprachstudien, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 25, Leipzig, 1871, pp. 525―592.
Botta, P. E. Monument de Ninive découvert et décrit par ~, mesuré dessiné par E. Flandin; ouvrage publié par ordre du gouvernement sous les auspices de le ministre de l’intérieur et sous la direction d’une Commission de l’Institut, 5 vols., Paris, 1846―1850.
Bremond, Gabrielle. Viaggi, edited by G. Corra, Rome, 1679.
British Museum, Department of Egyptian and Assyrian Antiquities. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets, etc., in the British Museum, London, 1896 ff.
Caetani, Leone (Principe di Teano). Annali dell’Islam, Vol. 1, Milan, 1905.
Corancez, L. A. Histoire des Wahabis depuis leur origine jusqu’à la fin de 1809, Paris, 1810.
Corani textus arabicus: edited by G. Flügel, 3rd edition, Leipzig, 1869.
De Goeje, M. J., editor. Bibliotheca geographorum arabicorum, 8 vols., Leiden, 1870―1894.
Delitzsch, Fr. Wo lag das Paradies? Leipzig, 1881.
Dhorme, Fr. P. Les pays bibliques et l’Assyrie (suite), in Revue Biblique, New Series, Vol. 7, Paris, 1910, pp. 179―199.
Diodorus Siculus (c. 20 B. C.). Bibliotheca historica: Vols. 1―3 edited by Fridericus Vogel, Vols. 4 and 5 edited by Curtius Theodorus Fischer, in Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana, Leipzig, 1888―1906.
Eusebius of Caesarea (d. 337 or 340). Onomasticon: edition by Erich Klostermann entitled Onomastikon der biblischen Ortsnamen, in Die griechischen christlichen Schriftsteller, Vol. 11, Part 1, Eusebius Werke, Vol. 3, Part 1, Leipzig, 1904.
Glaser, Eduard. Collection of inscriptions in the National-Bibliothek, Vienna, collated for the use of the author by Dr. Adolf Grohmann.
Ḥaǧǧi Ḫalfa (or Halîfa), Muṣṭafa ibn ʻAbdallâh Kâtib Čelebi (d. 1658). I. Ǧihân numa’: Constantinople, 1145 A. H. (1732―1733 A. D.). II. Musawwadat ǧihân numa’: MS, Codex Vindobonensis, No. 1282 (Mxt. 389), National-Bibliothek, Vienna.
Al-Hamdâni, Abu Muḥammad al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Jaʻḳûb (d. 945). Ṣifat ǧezîrat al-ʻArab: edited by David Heinrich Müller, 2 vols., Leiden, 1884―1891.
Ḥassân ibn Ṯâbet (b. c. 563). Dîwân: Tunis, 1281 A. H. (1864―1865 A. D.)
Hebraica, Biblia. See Biblia hebraica.
Hieronymus. See Jerome.
Ibn al-Aṯîr, ʻAli ibn Muḥammad ʻIzzaddîn (1160―1234). Al-kâmil fi-t-ta’rîḫ: edition by C. J. Tornberg entitled Ibn-el-Athir, Chronicon quod perfectissimum inscribitur, 14 vols., Lugduni Batavorum (Leiden), 1851―1876.
Ibn Baṭṭûṭa, Muḥammad ibn ʻAbdallâh (1304―1377). Tuḥfat an-nuẓẓâr fi ṛarâ’ib al-amṣâr wa ʻAǧa’ib al-asfâr: edition by C. Defrémery and B. R. Sanguinetti entitled Voyages d’Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d’une traduction, 4 vols., Paris, 1853—1858.
Ibn al-Faḳîh, Abu Bekr Aḥmad ibn Muḥammad al-Hamaḏâni (wrote c. 902). Kitâb al-buldân: edited by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 5, Leiden, 1885.
Ibn Ḥaǧar al-‘Asḳalânî, Abu-l-Faḍl Aḥmad ibn ‘Ali ibn Muḥammad (d. 1449). Al-isâba fi tamjîz aṣ-sahâba: Arabic edition with English title: A Biographical Dictionary of Persons Who Knew Mohammed, by Ibn Hajar, 4 vols., Vol. 1 edited by Mawlawies Mohammad Wajyh, ’Abd-al-Haqq, Gholam Qadir, and A. Sprenger; Vols. 2—4 edited by Maulavi Abdul Hai; Calcutta, 1856, 1893, 1888, 1873.
Ibn Haldûn, Abu Zajd ʻAbdarraḥmân ibn Muḥammad ibn Muḥammad (1332—1406). I. Muḳaddima: edition by Et Quatremère entitled Prolégomènes d’Ebn Khaldoun in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Impériale, Vols. 16—18, Paris, 1858. II. Kitâb al-ʻibar wa dîwân al-mubtada’ wa-l-ḫabar fi ajjâm al-ʻArab wa-l-‘Aǧam wa-l-Berber, 7 vols., Bûlâḳ, 1284 A. H. (1867—1868 A. D.).
Ibn Ḥawḳal, Abu-l-Ḳâsim (wrote 977). Kitâb al-masâlik wa-l-mamâlik: edited by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 2, Leiden, 1873.
Ibn Hišâm, ʻAbdalmalik (d. 834). See Ibn Isḥâḳ.
Ibn Ḫordâḏbeh, Abu-l-Ḳâsim ʻObajdallâh ibn ʻAbdallâh (wrote c. 848). Kitâb al-masâlik wa-l-mamâlik, edited and translated by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 6, Leiden, 1889, pp. 1—183; translation, pp. 1—144.
Ibn Isḥâḳ, Muḥammad (d. c. 768). Kitâb sîrat rasûl allâh as edited by ʻAbdalmalik ibn Hišâm (d. 834): edition by Ferdinand Wüstenfeld entitled Das Leben Muhammed’s nach Muhammed Ibn Ishâk bearbeitet von Abd el-Malik Ibn Hischâm, 2 vols. in 3, Göttingen, 1858—1860.
Ibn Manẓûr al-Anṣâri al-Ḫazraǧi al-Ifrîḳi, Ǧemâladdîn Abu-l-Faḍl Muḥammad ibn Mukarram ibn ʻAli (d. 1311). Lisân al-ʻArab, 20 vols., Bûlâḳ, 1300—1307 A. H. (1883—1891 A. D.).
Ibn Roste, Abu ʻAli Aḥmad ibn ʻOmar (visited al-Medîna 903). Kitâb al-aʻlaḳ an-nafîsa, edited by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 7, Leiden, 1892, pp. 1—229.
Ibn Saʻd ibn Manîʻ az-Zuhri, Abu ʻAbdallâh Muḥammad (d. 845). Kitâb aṭ-tabaḳât al-kebîr: edition by Eduard Sachau entitled Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht, 9 vols., Leiden, 1904—1909.
Al-Idrîsi, Abu ʻAbdallâh Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʻAbdallâh ibn Idrîs aš-Šarîf (1100—1166). I. Kitâb nuzhat al-muštâḳ fi-’ḫtirâḳ al-âfâḳ: French translation by P. A. Jaubert entitled Géographie d’Edrisi, traduite de l’arabe en français, constituting Recueil de voyages et de mémoires publié par la Société de Géographie, Vols. 5 and 6, Paris, 1836—1840. II. Kitâb nuzhat al-muštâḳ fi ḏikr al-amṣâr wa-l-aḳtâr wa-l-buldân wa-l-ǧuzur wa-l-madâ’in wa-l-âfâḳ (a synopsis of I.): Rome 1592; also an edition by R. A. Brandel entitled Om och ur den arabiske geografen Idrîsi, Upsala, 1894.
Al-Iṣṭaḫri, Abu Isḥâḳ Ibrâhîm ibn Muḥammad al-Fâresi (fl. 951). Kitâb masâlik al-mamâlik: edited by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 1, Leiden, 1870.
Al-Jaʻḳûbi, Aḥmad ibn abi Jaʻḳûb ibn Wâḍiḥ al-Kâtib (fl. 891). I. Ta’rîḫ: edition by M. Th. Houtsma entitled Ibn Wādhih qui dicitur al-Jaʻqūbī, Historiae, 2 vols., Lugduni Batavorum (Leiden), 1883. II. Kitâb al-buldân: edited by M. J. De Goeje, 2nd edition in his Bibl. geogr. arab., Vol. 7, Leiden, 1892, pp. 231—373.
Jâḳût ibn ʻAbdallâh ar-Rûmi (d. 1224). Kitâb muʻǧam al-buldân: edited by Ferdinand Wüstenfeld, 6 vols., Leipzig, 1866—1873.
Jerome (or Eusebius Hieronymus) (d. 420). Commentariorum in Isaiam libri duodeviginti, in: J. P. Migne, Patrologiae cursus completus..., series latina, Vol. 24, Paris, 1845.
Josephus, Flavius (37—c. 95). Archaeologia: edited by Samuel Adrianus Naber, 4 vols., in Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana, Leipzig, 1888—1892.
Al-Ḳazwîni, Zakarija’ ibn Muḥammad ibn Maḥmûd (d. 1283). Cosmography, consisting of Kitâb ʻaǧâ’ib al-maḫlûḳât and Kitâb âṯâr al-bilâd: edition by Ferdinand Wüstenfeld entitled Zakarija Ben Muhammed Ben Mahmud el-Cazwini’s Kosmographie, 2 vols., Göttingen, 1848—1849; Kitâb ʻaǧa’ib al-maḫlûḳât, al-Ḳâhira (Cairo), 1321 A. H. (1903—1904 A. D.).
Ḳodâma ibn Ǧaʻfar, al-Kâtib al-Baṛdâdi, Abu-l-Faraǧ (d. 922). Nabḏ min “Kitâb al-ḫarâǧ”: edited and transleted by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 6, Leiden, 1889, pp. 184—266; translation, pp. 144—208.
Ḳorân. See Corani... etc.
Ḳuṣejr ʻAmra, 2 vols., Vol. 1, text; Vol. 2, 41 colored plates; Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Vienna, 1907.
Lammens, Henri. L’ancienne frontière entre la Syrie et le Ḥidjâz (Notes de géographie historique), in Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, Vol. 14, Cairo, 1918, pp. 69—96.
Layard, A. H. Inscriptions in Cuneiform Character from Assyrian Monuments, London, 1882.
Lebîd, Ibn Rabîʻa abu ʻAḳîl (d. 661 or 680). Dîwân: edited by Jûsuf Ḍijâ ad-Dîn al-Châlidî, Vienna, 1880.
Lisân al-ʻArab. See Ibn Manẓûr.
Lyon, D. G. Keilschrifttexte Sargon’s, Königs von Assyrien (722—705 v. Chr.); nach den Originalen neu herausgegeben, umschrieben, übersetzt und erklärt von Dr. ~, constituting Assyriologische Bibliothek, edited by Friedrich Delitzsch und Paul Haupt, Vol. 5, Leipzig, 1883.
Al-Maḳrîzi, Abu-l-ʻAbbâs Aḥmad ibn ʻAli ibn ʻAbdalḳâdir ibn Muḥammad al-Ḥusajni Taḳiaddîn (d. 1442). I. Al-mawâʻiz wa-l-iʻtibâr fi ḏikr al-ḫiṭaṭ wa-l-âtâr: Codex Vindobonensis, No. 908 (A. F. 69), 2 vols., National-Bibliothek, Vienna; edition by Gaston Wiet, entitled El-Mawâʻiz wa’l-iʻtibâr fi dhikr el-khitat wa’l-âthâr, 2 vols., Cairo, 1911—1913: translated by E. Blochet with title Histoire d’Égypte de Makrizi, Paris, 1908. II. As-sulûk limaʻrifat duwal al-mulûk: translated by [E. M.] Quatremère with title Histoire des sultans mamlouks de l’Égypte, 2 vols., Paris, 1837—1845.
Malchus of Philadelphia (fl. 5th cent.). Fragments, edited by Carolus Müllerus (Müller) in his Fragmenta historicorum graecorum, Vol. 4, Paris, 1851, pp. 111—132.
Marcianus of Heraclea (c. 400). Periplus maris exteri, edited with Latin translation by Carolus Müllerus (Müller) in his Geographi graeci minores, Vol. 1, Paris, 1855, pp. 516—562.
Al-Masʻûdi, Abu-l-Ḥasan ʻAli ibn al-Ḥusajn (d. 956). Kitâb at-tanbîh wa-l-išrâf: edited by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 8, Leiden, 1894.
Meḥmed Edîb ibn Meḥmed Derwîš, Al-Ḥaǧǧ (d. 1801). Nehǧet al-menâzil: Constantinople, 1232 A. H. (1817 A. D.):
Al-Muḳaddasi, Abu ʻAbdallâh Muḥammad ibn Aḥmad (b. 946, wrote 985). Aḥsan at-taḳâsîm fi maʻrifat al-aḳâlîm, edited by M. J. De Goeje in his Bibl. geogr. arab., Vol. 3, 2nd edition, Leiden, 1906.
Müller, D. H. Epigraphische Denkmäler aus Arabien (nach Abklatschen und Copien des Herrn Professor Dr. Julius Euting in Strassburg), in Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Classe, Vol. 37, Part 2, Vienna, 1889, pp. 1–96.
Musil, Alois. Arabia Petraea: 3 vols. in 4, Vol. 1, Moab; Vol. 2 (in 2 parts), Edom; Vol. 3, Ethnologischer Reisebericht; Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Vienna, 1907–1908.
Musil, Alois. Karte von Arabia Petraea nach eigenen Aufnahmen von Professor Dr. ~: scale 1:300,000; 3 sheets, each 65×50 cm., Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Vienna, 1907.
Musil, Alois. Ḳuṣejr ʻAmra in Ḳuṣejr ʻAmra, Vol. 1, Vienna, 1907, pp. 3–186.
Musil, Alois. Umgebungskarte von Wâdi Mûsa (Petra): scale 1:20,000, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Vienna, 1907.
An-Nâbiṛa aḏ-Ḏubjâni, Zijâd ibn Muʻâwija (c. 600). Dîwân: edited with title Le Dīwān de Nābiga Dhobyānī. . . ., texte arabe suivi d’une traduction française par M. Hartwig Derenbourg, in Journal asiatique, Paris, 1868.
An-Nawawi, Abu Zakarija’ Jaḥja’ (d. 1278). Kitâb tahḏîb al-asmâ’ wa-l-luṛât: edition by Ferdinand Wüstenfeld entitled The Bibliographical Dictionary of Illustrious Men Chiefly at the Beginning of Islamism, 2 vols., Göttingen, 1842–1847.
Notitia dignitatum: accedunt notitia urbis constantinopolitanae et laterculi provinciarum, edited by Otto Seeck, Berlin, 1876.
Peutinger Table. See Tabula Peutingeriana.
Photius (d. 891). See Agatharchides of Cnidus.
Pliny (C. Plinius Secundus) (d. 79). Naturalis historia, edited by C. Mayhoff, 2nd edition, 6 vols., Leipzig, 1892–1909; see also D. Detlefsen, editor, Die geographischen Bücher (11, 242–VI Schluss) der Naturalis historia des C. Plinius Secundus mit vollständigem kritischen Apparat (constituting Quellen und Forschungen zur alten Geschichte und Geographie, edited by W. Sieglin, Vol. 9), Berlin, 1904.
Procopius of Caesarea (c. 560). De bello persico, edited by Jacobus Haury in Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana, Leipzig, 1905.
Ptolemy (Claudius Ptolemaeus) (c. 150). Geographia: edited by C. F. A. Nobbe, 3 vols., Leipzig, 1843–1845; bks. i—v edited with Latin translation and atlas, Vol. 1, Part 1, by Carolus Müllerus (Müller), Paris, 1884; Vol. 1, Part 2, by C. Th. Fischer, Paris, 1901.
Ravenna Geographer, The Anonymous (7th cent.) Cosmographia, edited by M. Pinder and G. Parthey in their Ravennatis anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica, Berlin, 1860, pp. 1—445.
Rawlinson, H. C. Cuneiform Inscriptions of Western Asia, 5 vols., London, 1861–1884.
Rost, Paul. Die Keilschrifttexte Tiglat Pileser III, nach den Papierabklatchen und Originalen des Britischen Museums, 2 vols, Vol. 1, Einleitung, Transcription und Übersetzung, Wörterverzeichnis und Commentar; Vol. 2, Autographierte Texte, Leipzig, 1893.
Sargon. See Lyon, D. G., and Winckler, Hugo.
Schrader, Eberhard, editor. Keilinschriftliche Bibliothek: Sammlung von assyrischen und babylonischen Texten in Umschrift und Üebersetzungen . . ., Berlin, Vol. 1, 1889; Vol. 2, 1890; Vol. 3, Part 1, 1892; Vol. 3, Part 2, 1890; Vol. 4, 1896; Vol. 5, 1896; Vol. 6, Part 1, 1900.
Seetzen, U. J., Beiträge zur Geographie Arabiens, in Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmelskunde, edited by F. von Zach, Vol. 18, Gotha, 1808, pp. 374—393.
Septuagint, The: edited by Henry Barclay Swete, The Old Testament in Greek According to the Septuagint, 2nd edition, 3 vols., Cambridge, 1891—1895.
Sprenger, A. Das Leben und die Lehre des Moḥammad, 3 vols., Berlin, 1869.
Stephen of Byzantium (c. 600). Ethnica: edited by August Meineke, Ethnicorum quae supersunt, Vol. 1 (all published), Berlin, 1879.
Strabo (c. 63 B. C.–c. 19 A. D.). Geographia: edited by August Meineke, in Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana, 3 vols., Leipzig, 1907—1913.
Aṭ-Ṭabari, Abu Ǧaʻfar Muḥammad ibn Ǧarîr (d. 923). Ta’rîḫ ar-rusul wa-l-mulûk: edition by M. J. De Goeje and others entitled Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, 3 series in 15 vols., Lugduni Batavorum (Leiden), 1879—1903.
Tabula Peutingeriana (12th century MS copy of Roman map of time of the Empire): photographic edition in 11 sheets entitled Peutingeriana Tabula Itineraria . . . nunc primum arte photographica expressa, Vienna, 1888.
Theophanes (c. 758—818). Chronographia, in: J. P. Migne, Patrologiae cursus completus . . ., series graeca, Vol. 108, Paris, 1861, cols. 55—1010.
Thevenot, Jean de (1633—1667), Voyages en Europe, Asie, et Afrique, 5 vols., Paris, 1689.
Uranius. Arabica: edited by Carolus Müllerus (Müller) in his Fragmenta historicorum graecorum, Vol. 4, Paris, 1851, pp. 523—526.
Varthema, Ludovico di. Itinerario: English translation entitled The Travels of Ludovico di Varthema. . . A.D. 1503 to 1508, translated . . . by John Winter Jones. . . and edited by George Percy Badger (constituting Vol. 32 of the Hakluyt Society Publications, First Series), London, 1863.
Velenovský, J. Plantae arabicae musilianae: in Věstník král. české společnosti nauk (Sitzungsberichte der königl. böhm. Gesellschaft der Wissenschaften), 1911, No. 11, Prague, 1912.
Velenovský, J. Arabské rostliny z poslední cesty Musilovy r. 1915. Plantae arabicae ex ultimo itinere A. Musili a. 1915: in Věstník král. české společnosti nauk. Třída II. na rok 1921—1922 (Mémoires de la Société Royale des Sciences de Bohême, Classe des Sciences, 1921—1922), Prague, 1923.
Al-Wâḳedi, Abu ʻAbdallâh Muḥammad ibn ʻOmar (d. 823). Kitâb al-marâzi: edition by Alfred von Kremer entitled History of Muhammad’s Campaigns, by Aboo ’Abd Ollah Mohammad ’bin Omar al-Wákidy, Calcutta, 1856 (in Bibliotheca indica); German translation edited by J. Wellhausen entitled Muhammed in Medina. Das ist Vakidi’s Kitab al-Maghazi in verkürzter deutscher Wiedergabe, Berlin, 1882.
Winckler, Hugo. Die Keilschrifttexte Sargon’s nach den Papierabklatschen und Originalen neu herausgegeben, 2 vols., Vol. 1, Historischsachliche Einleitung, Umschrift und Übersetzung, Wörterverzeichnis; Vol. 2, Texte, autographiert von Dr. Ludwig Abel, Leipzig, 1889.
Winckler, Hugo. Keilinschriftliches Textbuch zum Alten Testament, 3rd edition, Leipzig; 1909.
Az-Zabîdi, Muḥammad Murtaḍa’ ibn Muḥammad ibn ʻAbdarrazzâḳal-Ḥusajni (d. 1791). Tâǧ al-ʻarûs, 10 vols., Bûlâḳ, 1307—1308 A. H. (1889—1890).