Page:Works of Voltaire Volume 16.djvu/314

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
280
Socrates.

ANITUS.

I cannot understand a word of all these contradictions: but observe me; I love you, would have made you happy, and advanced you to rank and dignity: be advised, and reject not the offers which kind fortune thus courts you to accept: remember that everything should be sacrificed to our real interest; that youth will pass away, but riches remain: that wealth and honors should be your first concern, and that I speak to you on the part of the gods. I beg you will reflect seriously on what I have said: farewell; my dear girl, I shall pray to Ceres that she would inspire you, and still flatter myself she will touch your heart. Once more adieu, remember, you have promised me never to marry Sophronimus.

AGLAE.

I promised myself, but not you.

[Exit Anitus.

AGLAE.

[Alone.

This man but makes me more unhappy. I know not why it is, but I never see him without shuddering: but here comes Sophronimus: alas! whilst his rival fills my heart with terror, he increases my tenderness and doubles my disquietude.


SCENE V.


AGLAE, SOPHRONIMUS.

SOPHRONIMUS.

My dear Aglae, I met Anitus, the priest of Ceres, that worst of men, the sworn enemy of Socrates,