62 STAT.] MULTILATERAI-UNIVERSAL POSTAL UNION-JULY 5, 1947 ARTICLE 25. Designation of air-mail dispatches. 1. When the air-mail articles give rise to the formation of separate dispatches, the latter shall be made up with blue paper or by means of sacks either entirely blue or bearing wide blue stripes. 2. The Administrations concerned agree as to the special notation to be placed on the sack labels of the closed mails containing unsur- charged air-mail articles. ARTICLE 26. Method of dispatching air-mail correspondence. 3413 1. The provisions of Articles 145, Section 2, letter (a), and 147 of patches!narY dis- the Regulations of Execution of the Convention are applied, by Ante, pp .3373, 3374 analogy, to air-mail correspondence included in ordinary dispatches. The labels of the bundles shall bear the notation Par avion (by air mail). 2. In case of inclusion of registered air-mail articles in ordinary Registered articles. dispatches, the note Par avion shall be entered in the place prescribed by Section 3 of the aforesaid Article 147 for the note Expres (special delivery). 3. If it is a question of insured air-mail articles included in ordinary Insured articles. dispatches, the note Par avion is entered in the Observations column of the insured bills, opposite the entry of each of them. 4. Air-mail articles sent in transit in open mail in an air-mail or Forwarded articles. ordinary dispatch, which are to be forwarded by the air route by the country of destination of the dispatch, are tied in a special bundle labeled Paravion. 5. The transit country may request the formation of separate raFebmdiesof sepa- bundles by countries of destination. In that case, each bundle is provided with a label bearing the note: Par avion pour ---------- (by air mail for --------- ..------ ). ARTICLE 27. Waybills and delivery lists of dispatches. 1. Dispatches to be delivered to the airport shall be accompanied by a yellow waybill and a white delivery list, in accordance with Forms A V 6 and A V 7 hereto appended. 2. One copy of the waybill signed by the representative of the air company is kept by the dispatching office; a second copy, delivered to the pilot, accompanies the dispatches. 3. A delivery list, prepared for each stop on the route, is placed in a folder with compartments, the first compartment being reserved for the postal waybill and the others for the delivery lists, one for each stop in their proper sequence. ARTICLE 28. Transfer of air-maildispatches. Barring contrary agreement between the Administrations con- cerned, the transfer en route, in one and the same airport, of mails Ante, pp. 3298, 3299.
�
