Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1362

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

3983 62 STAT.] MEXICO-HEALTH AND SANITATION PROGRAM-DEC. 8, 1943 Al manifestar a Vuestra Excelencia que el Gobierno de Mexico esta completamente de acuerdo con los t6rminos de la comunicaci6n preinserta, le ruego hacer presente al de los Estados Unidos de America nuestra sincera apreciaci6n por esta nueva y valiosa prueba de colaboraci6n que tan bien corresponden a las excelentes relaciones que ligan a nuestros dos paises. Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi mis alta y distinguida consideraci6n. E. PADILLA Excelentisimo Seflor GEORGE S. MESSERSMITH, Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America, Presente. Translation 03104 MEXICO, D.F ., December 8, 1943. MR. AMBASSADOR: I am pleased to acknowledge receipt of your very courteous note No. 2098, dated today, in which Your Excellency states the following: [For English language text of note No. 2098, as signed, see p. 3978.] On informing Your Excellency that the Government of Mexico fully agrees to the terms of the communication quoted above, I re- spectfully request you to express to the Government of the United States of America our sincere appreciation of this new and valuable proof of collaboration which so well corresponds to the excellent relations between our two countries. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. E. PADILLA His Excellency GEORGE S. MESSERSMITH, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America, City.