Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1273

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. "For the United States For the Mexican Delegation. Delegation. (signed) Maurice L. Stafford (signed) Alfonso Guerra First Secretary of Oficial Mayor of the Embassy of the the Ministry for United States of Foreign Relations." America. Acceptance. I am instructed to state that the Government of the United States is in accord with and accepts the agreement entered into by repre- sentatives of the two Governments on February 17, 1948 as cited above. If this agreement is acceptable to the Government of Mexico, the Government of the United States of America is prepared to regard the present note and Your Excellency's reply concurring therein as constituting an agreement between the two Governments which shall take effect on the date of Your Excellency's reply. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. Charge d'Affaires ad interim RAYMOND H. GEIST His Excellency Sefor Don JAIME TORRES BODET Secretaryfor Foreign Relations Mexico, D. F. The Mexican Secretary for Foreign Relations to the American Charge d'Affaires ad interim SEORETARIA DE RELAOIONES EXTERIORES ESTADOS UNIDOS MEXIOANOS MEXICO No. 337. Mtico, D. F ., 2'defebrero de 1948. SEROR ENCARGADO DE NEGOCIOS: Me es grato referirme a la atenta nota de Vuestra Seioria ndmero 1776 fechada ayer, que a la letra dice: "Tengo el honor de referirme a las conversaciones celebradas recientemente en El Paso, Texas, y en la ciudad de M6xico entre representantes de los Estados Unidos de America y de los Estados Unidos Mexicanos con objeto de llegar a un mutuo y satisfactorio acuerdo para la nueva contrataci6n de trabajadores agrfcolas mexicanos con destino a los Estados Unidos, asi como a los resultados de estas conversaciones mediante las cuales fue firmado un convenio entre los mencionados representantes, el 17 de febrero de 1948. El texto del convenio es como sigue:-"Migraci6n de trabajadores agricolas mexicanos.- En atenci6n a qu el treintiuno de diciembre de 1947 prescribi6 la vigencia de los acuerdos reformados el veintiseis de abril de mil novecientos cuarentitres, mediante los cuales se establecieron las condiciones a las que deberia sujetarse la cooperaci6n de traba- 3894