59 STAT.] MULTILATERAL-WAR CRIMINALS- Ag. 8 , 1945 1581 Oct. 6, 1945 7. a) B O6B4HHKTeJbHUi aKT BKnIoqaiOTCa BCe noApo6HOCTM, Ae- TanbHo H3jaraaioMe o6BMHeHaH npOTKTB noacyfAMoro. Konz4 o06BHHTeJITHoro aKTa Z Bcex AOKyMeHTOB, HanpaBJne- MuX BMeCTe C o6BiBHTejiBHbiM aKTOM, nepeBeAeHHhe Ha aSuK, KO- TOp~It noAcyAlMua noHMuaeT, nepeaamoTca eMy 3a6aaroBpeMeHHO Ao HaiaEa cyaa. b) flpzHno6oM npeaBapaTejiHOM aonpoce 1 Ha cyae noRcy- AHMhMHzMeeT npaBo AaBaTB anio6e o6'scHeHHa no o06TorTeABcTBau BUABHHyTTbIX npOTZB Hero O6BzHeHZB. c) flpeaBapHTejnIHub aonpoc noAcyazMoro a cye6Hooe aace- aaHze 6yAyT BecTKCB ZnZ nepeBOlaTicC Ha a3SK, KOTOpblI noAcy- AKHMb1nOHkMaeT. d) IIOACyaMHzi zMeeT npaso S3aaflzaTbcR Ha cyae ZnZqHO INZ npz noMoAH saaI14THxKa. e) HIocyAHMSi zHMeeT npaBo JZqHO ZZZ qepes saai4THzKa npeACTaBJIHTB Ha cyAe AoKa3aTejibcTBa B CBOK) 3sai4Ty Z noflBep- raTb nepeKpecTHoMy aonpocy njioro bCBKaaeTeji, BSL3BaHHoro 06- BHHeHzeM. y. IIPABA TPHFYHAIA Y.gygEBHOE 3ACEGiAHIE CTaTBA I7. TpZ6yHaJ MeeT npaBo: a) BublBaTB cB1ueTeien Ha cyA, Tpe6oBaTB ZX npCcyTCTB1a n noKa3aHi H aa3aaBaTb KM BonpocL; b) AonpamMBaTB noAcyfAMoro; c) Tpe6oBaTb npel'aBAeHZa AoKyMeHTOB Z apyrIx MaTepza- noB, xcnojiayeMux KaK AoKa3aTenbcTBa; d) npKBoazTb K npAcHre cBzaeTeeaeT; e) HaaHaiaTB AOAIHOCTHUX 4l AiA BbHnoaHeHzH yKa3aHHhb TpxdyHanoM aajaq, BKaixqaR coipaHxe aOKSaaTeJbCTB no nonao- moqtlK Tpi6yHaaa.
�
