, PRIVATE LAWS-CHS. 395-397-OCT. 11, 1945 [CHAPTER 395] October 11 1945 [S. 451] [Private Law 204] Capt. Carl Bau- mann. AN ACT For the relief of Carl Baumann. Be it enacted by the Senate and House of Representtaives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Carl Baumann, cap- tain, Quartermaster Corps, Army of the United States (army serial number 0-278586), the sum of $800, in full satisfaction of his claim against the United States for reimbursement of amounts collected from him in settlement of his liability for public funds which were lost or stolen from the subsistence warehouse building, Central Signal Corps School, Camp Crowder, Missouri, on or about November 3, 1943, and for which he was accountable as mess and subsistence officer: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 11, 1945. October 11 1945 [S. 694] [Private Law 205] [CHAPTER 396] AN ACT For the relief of Dan C. Rodgers. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Dan . Rodgers. United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Dan C. Rodgers, of Coquille, Oregon, the sum of $3,113, in full satisfaction of his claims against the United States for compensation for personal injuries sustained by him when a United States Navy airplane crashed near his residence in Coquille, Oregon, on October 15, 1944 and for reim- bursement of expenses incurred by him as a result of such injuries: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary nothwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 11, 1945. [CHAPTER 397] October 11, 194 S[.7il (Private Law 206] Ernest L. Fuhr- mann AN ACT For the relief of Ernest L. Fuhrmann. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Ernest L. Fuhrmann, of Bogalusa, Louisiana, the sum of $5,000, m full satisfaction of his claims against the United States (1) for compensation for personal injuries sustained by him when he was struck by a block of ice thrown from a moving troop train, at Elton, Mississippi, on May 24, [59 STAT.
�
