56 STAT.] EL SALVADOR-EXPERIMENT STATION Nov. 24 ,194 Dec. 2, 1942 Pacifico, fines de la Estaci6n Experimental, trato de practicas y metodos agricolas: (2) Circulares agricolas escritas en espafiol y que se publicaran segin se necesiten, que traten de determinados m6todos o pro- ductos agricolas; (3) Boletines tecnicos en ingles o espafiol, que traten de los resultados de ciertas investiga- ciones cientificas hechas en la Estaci6n; y (4) Un informe anual en espafiol que describa el trabajo de la Estaci6n llevado a cabo durante el afio y el estado agricola de la regi6n; (g) un Director de la Estaci6n; (h) los servicios de un cientifico salvadorefo, por lo menos, que coopere con cada cientifico desig- nado para la Estaci6n por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos; y los servicios de tecnicos id6neos en los ramos de mensura de terrenos, topo- grafia, desagiies, injertos, con- strucciones menores, analisis qui- micos y manejo de biblioteca; (i) taquigrafos, escribientes, me- canicos, maquinistas, asistentes de campo y de laboratorio y los peones necesarios para el trabajo de la Estaci6n Experimental; (j) los gastos de transporte en que incurran los miembros del per- sonal salvadorefio y de los Esta- dos Unidos al viajar en asuntos de la Estaci6n dentro de la Repiblica de El Salvador. 5. El Gobierno de El Salvador suministrara (a) entrada libre de derechos para (1) provisiones y equipo para el uso de la Estaci6n, y (2) para provisiones, ropa de toda especie, alimentos y efectos personales del personal norteameri- cano cuyos sueldos sean pagados treatment of agricultural prac- tices and methodology, (2) Farm circulars written in Spanish and issued as required, dealing with specific farm prac- tices or products, (3) Technical bulletins in Eng- lish or Spanish dealing with the results of specific scientific in- vestigation at the station, and (4) An annual report in Span- ish, covering the work of the station performed during the year, and the status of agricul- ture in the region; (g) a director of the station; (h) the services of at least one Salvadoran scientist to cooperate with each scientist detailed to the station by the United States De- partment of Agriculture, and the services of technologists qualified in the fields of land-surveying, topography, drainage, drafting, minor construction, chemical anal- ysis, and library management; (i) stenographers, clerks, mechan- ics, machinists, field plot and laboratory assistants, and such un- skilled labor as may be necessary to conduct the work of the experi- ment station; (j) the transporta- tion expenses incurred by Salva- doran and United States members of the station staff for travel on station business within El Salvador. 5. The Government of El Sal- vador will provide: (a) entry free of customs duties for (1) supplies and equipment for the station, and (2) supplies, clothes, foodstuffs and personal belongings of the North American members of the station staff whose salaries are paid by the 1805
�
