Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/414

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

TREATIES AbrOviation QSK QSL QSM QSZ QTA QTB QTC QTI QTJ QTO QTP QUG QUK QUL QUB QUH Question Dois-je continuer la transmis- sion de tout mon trafic, je peux vous ecouter entre mes signaux? Pouvez-vous me donner accuse de reception? Dois-je vous repeter le dernier tel6gramme que je vous ai transmis? Dois-je transmettre chaque mot ou groupe deux fois? Dois-je annuler le telegramme no. . . comme s'il n'avait pas et6 transmis? Etes-vous d'accord avec mon compte de mots? Combien avez-vous de tele- grammes a transmettre? Mouvement. Quelle est votre route vraie? Quelle est votre vitesse de marche? Etes-vous sorti du bassin (ou du port)? Allez-vous entrer dans le bassin (ou dans le port)? Allez-vous etre force d'amerrir (ou d'atterrir)? Pouvez-vous m'indiquer 1'etat de lamerobserve a . . . (lieuou coordonnees)? Pouvez-vous m'indiquer la houle observ6e a . . . (lieu ou coor- donnees)? Aleteorologie Pouvez-vous me donner, dans l'ordre, les renseignements con- cernant: la visibilit6, la hau- teur des nuages, le vent au sol pour . . . (lieu d'observation)? Voulez-vous m'indiquer la pres- sion barom6trique actuelle au niveau de la mer? renseignements de- La pression barometrique actu- elle au niveau de la mer est de . . . (unites). R6ponse ou avis Continuez la transmission de tout votre trafic, je vous in- terromprai s'il y a lieu. Je vous donne accuse de recep- tion. Repetez le dernier t6elgramme que vous m'avez transmis. Transmettez chaque mot ou groupe deux fois. Annulez le telegramme n°. . . comme s'il n'avait pas 6et transmis. Je ne suis pas d'accord avee votre compte de mots; je r6epte la premiere lettre de chaque mot et le premier chiffre de ehaque nombre. J'ai. .. telegrammes pour vous (ou pour... .). Maroutevraieestde...de- gres. Ma vitesse de marche est de . . . noeuds (ou de . . . kilomet- res) al'heure. Je viens de sortir du bassin (ou du port). Je vais entrer dans le bassin (ou dans le port). Je suis forc6 d'amerrir (ou d'at- terrir) a . . . (lieu). La mer . . . (lieu ou coor- donndes) est. . . La houle . . . (lieu ou coor- donnees) est. . . Voici lea mandes: [54 STAT.