Page:United States Statutes at Large Volume 52.djvu/1548

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [52 STAT. [Translation] MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP No. 4643-19-II SOFIA, January 13, 1938. NOTE VERBALE In reply toAthe note verbale No. 14 dated January 11 of this month, the Royal Ministry of Foreign Affairs has the honor to inform the Legation of the United States of America that the Bulgarian Govern- ment agrees to consider the exchange of notes of January 5 instant concerning the waiving of legalization of certificates of origin as non- applicable to health certificates accompanying shipments of animal or plant origin. Under the circumstances the legalization of such health certificates, which the American authorities require when issued by the Bul- garian authorities, will necessitate the legalization, on the basis of reciprocity, of health certificates issued by the American authorities. Such legalization shall be performed in accordance with the regulations prescribed by the Bulgarian law concerning official documents. The Royal Ministry avails itself of this opportunity to renew to the Legation of the United States of America the assurance of its high consideration. IsEAL]