117 STAT. 1060
PUBLIC LAW 108–87—SEPT. 30, 2003 ENVIRONMENTAL RESTORATION, ARMY (INCLUDING
TRANSFER OF FUNDS)
For the Department of the Army, $396,018,000, to remain available until transferred: Provided, That the Secretary of the Army shall, upon determining that such funds are required for environmental restoration, reduction and recycling of hazardous waste, removal of unsafe buildings and debris of the Department of the Army, or for similar purposes, transfer the funds made available by this appropriation to other appropriations made available to the Department of the Army, to be merged with and to be available for the same purposes and for the same time period as the appropriations to which transferred: Provided further, That upon a determination that all or part of the funds transferred from this appropriation are not necessary for the purposes provided herein, such amounts may be transferred back to this appropriation. ENVIRONMENTAL RESTORATION, NAVY (INCLUDING
TRANSFER OF FUNDS)
For the Department of the Navy, $256,153,000, to remain available until transferred: Provided, That the Secretary of the Navy shall, upon determining that such funds are required for environmental restoration, reduction and recycling of hazardous waste, removal of unsafe buildings and debris of the Department of the Navy, or for similar purposes, transfer the funds made available by this appropriation to other appropriations made available to the Department of the Navy, to be merged with and to be available for the same purposes and for the same time period as the appropriations to which transferred: Provided further, That upon a determination that all or part of the funds transferred from this appropriation are not necessary for the purposes provided herein, such amounts may be transferred back to this appropriation. ENVIRONMENTAL RESTORATION, AIR FORCE (INCLUDING
TRANSFER OF FUNDS)
For the Department of the Air Force, $384,307,000, to remain available until transferred: Provided, That the Secretary of the Air Force shall, upon determining that such funds are required for environmental restoration, reduction and recycling of hazardous waste, removal of unsafe buildings and debris of the Department of the Air Force, or for similar purposes, transfer the funds made available by this appropriation to other appropriations made available to the Department of the Air Force, to be merged with and to be available for the same purposes and for the same time period as the appropriations to which transferred: Provided further, That upon a determination that all or part of the funds transferred from this appropriation are not necessary for the purposes provided herein, such amounts may be transferred back to this appropriation.
VerDate 11-MAY-2000
10:15 Aug 27, 2004
Jkt 019194
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6580
Sfmt 6581
D:\STATUTES\2003\19194PT2.001
APPS10
PsN: 19194PT2
�
