Page:Tragedies of Sophocles (Plumptre 1878).djvu/288

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

190
ELECTRA.

From whom to learn the speech that profiteth,
Whose thoughts befit the time?
Leave me, oh, leave me, friends that fain would soothe,
For these my woes as endless shall be known,230
And never from my waitings shall I cease,
Nor pause to count my tears.

Chor. And yet, in pure goodwill I speak to thee,
As mother faithful found,
Not to heap ills on ills.

Elec. What limit is there then to miser?
What? Is it noble to neglect the dead?
Where has this custom grown?
May I ne'er share their praise,
Nor, should I come to any form of good,240
Dwell with it peaceably,
If I should stay my wailing sorrow's wings,
And leave my father shamed?
For if the dead, as dust and nothing found,
Shall lie there in his woe,
And they shall fail to pay
The penalty of blood,
Then should all fear of Gods from earth decay,
And all men's worship prove a thing of nought.250

Chor. I came, my child, in earnest zeal for thee
And for myself. But if I speak not well,
Have thou thy way, and we will follow thee.

Elec. I feel some shame, ye women, if I seem
To over-weary you with many tears:
But hard compulsion forces me to this,
Therefore bear with me. What maid nobly born,
Seeing a father's sorrows, would not do
As I am doing,—sorrows which, by night
As well as day, I see bud forth and bloom,
In nowise wither,—I who, first of all,260