Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/459

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BACCHANALS.
431

Kadmus.

Whose head—whose?—art thou bearing in thine arms?


Agave.

A lion's—so said they which hunted it.


Kadmus.

Look well thereon:—small trouble this, to look. 1280


Agave.

Ah-h! what do I see? What bear I in mine hands?


Kadmus.

Gaze, gaze on it, and be thou certified.


Agave.

I see—mine uttermost anguish! Woe is me!


Kadmus.

Seems it to thee now like a lion's head?


Agave.

No!—wretched!—wretched!—Pentheus' head I hold! 1285


Kadmus.

Of me bewailed ere recognised of thee.


Agave.

Who murdered him? How came he to mine hands?


Kadmus.

O piteous truth that so untimely dawns!