Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/273

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
IPHIGENEIA IN TAURICA.
245

Orestes.

Yet must we venture—for thy life and mine.


Iphigeneia.

I could not. Yet thine eager heart I praise.


Orestes.

How if thou privily hide me in yon fane?


Iphigeneia.

By favour of the dark to steal it thence?[1] 1025


Orestes.

Yea, night is leagued with theft: the light for truth.


Iphigeneia.

Within the fane be guards: no baffling them.


Orestes.

Alas! we are undone. How can we 'scape?


Iphigeneia.

Methinks I have a yet untried device.


Orestes.

Ha, what? Impart thy thought, that I may know. 1030


Iphigeneia.

Thy misery will I turn to cunning use.

  1. ἔξω θεῖμεν. Others, ἐκσωθεῖμεν, "By favour of the darkness to escape."