Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/254

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
226
EURIPIDES.

Orestes.

Who is the maiden? With how Greek a heart660
She asked us of the toils in Ilium,
The host's home-coming, Kalchas the wise seer
Of birds, Achilles' name! How pitied she
Agamemnon's wretched fate, and questioned me
Touching his wife, his children! Sure, her birth665
Is thence, of Argos; else she ne'er would send
A letter thither, nor would question thus,
As one whose welfare hung on Argos' weal.


Pylades.

Mine own thought but a little thou forestallest,
Save this—that the calamities of kings670
All know, who have had converse with the world.
But my mind runneth on another theme.[1]


Orestes.

What? Share it, and thou better shalt conclude.


Pylades.

'Twere base that I live on, when thou art dead:
With thee I voyaged, and with thee should die.675
A coward's and a knave's name shall I earn
In Argos and in Phocis' thousand glens.
Most men will think—seeing most men be knaves—
That I forsook thee, escaping home alone,—
Yea, slew thee, mid the afflictions of thine house680
Devising, for thy throne's sake, doom for thee,
As being to thine heiress sister wed.

  1. Or (διῆλθε), "But of another matter, too, she spake."