Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/208

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
180
EURIPIDES.

Orestes (above).

Ho there!—lay not thine hand unto these bolts,
Thou Menelaus, tower of impudence;
Else with this coping will I crush thine head,
Rending the ancient parapet's masonry.1570
Fast be the doors with bars, to shut out thence
Thy rescuing haste, that thou force not the house.


Menelaus.

Ha, what is this?—torches agleam I see,
And on the house-roof yonder men at bay—
My daughter guarded—at her throat a sword!1575


Orestes.

Wouldest thou question, or give ear to me?


Menelaus.

Neither: yet needs must I, meseems, hear thee.


Orestes.

I am bent to slay thy child—if thou wouldst know.


Menelaus.

How? Helen slain, wouldst thou add blood to blood?


Orestes.

Would I had done that, ere Gods baffled me!1580


Menelaus.

Thou slew'st her!—and for insult dost deny!


Orestes.

Bitter denial 'tis to me: would God—