Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/175

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ORESTES.
147

Shall bring no guilt on wives, make haste to die;
Else must ye live in thraldom to your wives,
And so transgress against all rightfulness.
For now the traitress to my father's couch
Is dead: but if ye shall indeed slay me,940
Law is annulled: better men died straightway;
Since for no crime shall wives lack daring now."
They would not hear, though well he spake, meseemed.
That knave prevailed, who to the mob appealed,
Who called on them to slay thy brother and thee.945
Hapless Orestes scarce could gain the boon
By stoning not to die. By his own hand
He pledged him to leave life on this same day
With thee. Now from the gathering Pylades
Bringeth him weeping; and his friends attend950
Lamenting with strong crying. So he comes
To thee, sight bitter and woeful to behold.
Prepare the sword, or halter for thy neck:
For thou must leave the light. Thy princely birth
Nought hath availed thee, nor the Pythian King955
Apollo tripod-throned; nay, ruined thee.


Chorus.

O misery-burdened maiden, how art thou
Speechless, with veiled head bowed unto the earth,
As who shall run her course of moans and wails!


Electra.

(Str.)

Land of Pelasgia, I waken the wailing,960
Scoring red furrows with fingers white
In my cheeks, as with blood-streaks I mar them, and hailing