Page:The Sanskrit Drama.djvu/365

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
360
The Indian Theatre

employment (dhṛtir yavanikāyāḥ). The term Nepathya has suggested an erroneous deduction as to the relative elevation of the stage and the foyer, for it is conceivable that it denotes a descending (ni-patha) way, and it has been concluded[1] that it was, therefore, below the level of the stage. But the regular phrase of the entry of an actor on the stage (ran̄gāvataraṇa) would suggest exactly the opposite, a descent from the foyer to the stage. In the case of stages hastily put together, often for merely very temporary aims, it would clearly be absurd to expect any fixed practice, nor can we say what was the normal height of the stage platform. In the case of a play within a play, in the Bālarāmāyaṇa of Rājaçekhara, we find that both a stage and a tiring room are erected on the original stage, though we may assume that these were of a very simple structure.

The number of doors leading to the tiring room from the stage is regularly given as two,[2] and apparently the place of the orchestra was between them.

2. The Actors

The normal term for actor is Naṭa, a term which has the wider sense of dancer or acrobat; terms like Bharata, or Bhārata, Cāraṇa,[3] Kuçīlava, Çailūṣa, or Çaubhika have interest practically only for the history of the drama. The chief actor, whose name Sūtradhāra doubtless denotes him as primarily the architect of the theatre, the man who secures the erection of the temporary stage, is occasionally styled 'troop-head of actors (naṭagāmaṇi)',[4] and he is essentially the instructor of the other actors in their art (nāṭyācārya), so that his title Sūtradhāra can be used topically as equivalent to Professor. For this high position his qualifications were to be numerous; he was supposed to be learned in all the arts and sciences, to be acquainted with the habits and customs of all lands, to combine the completeness of technical knowledge with practical skill, and to be possessed of all the

  1. Weber, IS. xiv. 225. Cf. Lévi, TI. i. 374; ii. 62.
  2. The Greek number was three, later five. The Chinese stage, which resembles the Indian in its primitive character, but has no curtain, has two doors, one for entry, one for exit; Ridgeway, Dramas, &c., pp. 274 f.
  3. W. Crooke, The Tribes and Castes of the N. W. Provinces and Oudh, ii. 20 ff.
  4. Hillebrandt, AID., p. 12; cf. naṭagrāma, Epigr. Ind. i. 381.