Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XI).djvu/94

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE TORRENTS OF SPRING

exhaled a fragrance of her, more delicate than the ordinary scent of the rose.

'And would they kill him straight away or maim him?'

He did not go to bed, and fell asleep in his clothes on the sofa.

Some one slapped him on the shoulder.. . . He opened his eyes, and saw Pantaleone.

'He sleeps like Alexander of Macedon on the eve of the battle of Babylon!' cried the old man.

'What o'clock is it?' inquired Sanin.

'A quarter to seven; it's a two hours'drive to Hanau, and we must be the first on the field. Russians are always beforehand with their enemies! I have engaged the best carriage in Frankfort!'

Sanin began washing. ' And where are the pistols?'

'That ferroflucto Tedesco will bring the pistols. He'll bring a doctor too.'

Pantaleone was obviously putting a good face on it as he had done the day before; but when he was seated in the carriage with Sanin, when the coachman had cracked his whip and the horses had started off at a gallop, a sudden change came over the old singer and friend of Paduan dragoons. He began to be confused and positively faint-hearted. Something seemed

82