Page:The Lady of the Lake - Scott (1810).djvu/443

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES TO CANTO SIXTH.
427

of the Scenery near Callender. Stirling, 1806, p. 20. I have only to add to this account, that the heroine's name was Helen Stuart.

Note V.

And Snowdoun's knight is Scotland's king—St. XXVI. p. 283.

This discovery will probably remind the reader of the beautiful Arabian tale of Il Bondocani. Yet the incident is not borrowed from that elegant story, but from Scottish tradition. James V., of whom we are treating, was a monarch whose good and benevolent intentions often rendered his romantic freaks venial, if not respectable, since, from his anxious attention to the interests of the lower and most oppressed class of his subjects, he was, as we have seen, popularly termed the King of the Commons. For the purpose of seeing that justice was regularly administered, and frequently from the less justifiable motive of gallantry, he used to traverse the vicinage of his several palaces in various disguises. The two excellent comic songs, entitled "The Gaberlunzie Man," and "We'll gae nae mair a roving," are said to have been founded upon the success of his amorous adventures when travelling in the disguise of a beggar. The latter is perhaps the best comic ballad in any language.

Another adventure, which had nearly cost James his life, is said to have taken place at the village of Cramond, near Edinburgh, where he had rendered his addresses acceptable to a pretty girl of the lower rank. Four or five persons, whether