Page:The Lady of the Lake - Scott (1810).djvu/421

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES TO CANTO FIFTH.
405

take every advantage of strength, numbers, surprise, and arms, to accomplish their revenge. The Sieur de Brantome, to whose discourse on duels I am obliged for these particulars, gives the following account of the death and principles of his friend, the Baron de Vitaux:—

"J'ay oui conter à un Tireur d'armes, qui apprit à Millaud a en tirer, lequel s'appelloit le Seigneur Jacques Ferron, de la ville d'Ast, qui avoit esté à moy, il fut despuis tué à Saincte-Basille en Gascogne, lors que Monsieur du Mayne l'assiégea, lui servant d'Ingénieur; et de malheur, je l'avois addressé audit Baron quelques trois mois auparavant, pour l'exercer à tirer, bien qu'il en'sçeust prou; mais il n'en fit conte: et le laissant, Millaud s'en servit, et le rendit fort adroit. Ce Seigneur Jacques donc me raconta, qu'il s'estoit monté sur un noyer, assez loing, pour en voir le combat, et qu'il ne vist jamais hoinme y aller plus bravement, ny plus résolument, ny de grace plus asscurée ny déterminée. Il commença de marcher de cinquante pas vers son ennemy, relevant souvent ses moustaches en haut d'une main; et estant à vingt pas de son ennemy, (non plustost) il mit la main à l'espée qu'il tenoit en la main, non qu'il l'eust tirée encore; mais en marchant, il fit voller le fourreau en l'air, en le secouans, ce qui est le beau de cela, et qui monstroit bien une grace de combat bien assicurée et froide, et nullement téméraire, comme il y en a qui tirent leurs espées de cinq cents pas de l'ennemy, voire de mille, comme j'en ay veu aucuns. Ainsi mourut ce brave Baron, le parangon de France, qu'on nommoit tel, à bien venge: