frequent different mountains and glens of the Highlands, where any unusual appearance, produced by mist, or the strange lights that are sometimes thrown upon particular objects, never fails to present an apparition to the imagination of the solitary and melancholy mountaineer.
Note VI.
The fatal Ben-Shie's boding scream.—St. VII. p. 106.
Most great families in the Highlands were supposed to have a tutelar, or rather a domestic spirit, attached to them, who took an interest in their prosperity, and intimated, by its wailings, any approaching disaster. That of Grant of Grant was called May Moullach, and appeared in the form of a girl, who had her arm covered with hair. Grant of Rothemurcus had an attendant called Bodach-an-dun, or the Ghost of the Hill; and many other examples might be mentioned. The BenShie[1] implies the female Fairy, whose lamentations were often supposed to precede the death of a chieftain of particular families. When she is visible, it is in the form of an old woman, with a blue mantle, and streaming hair. A superstition of the same kind is, I believe, universally received by the inferior ranks of the native Irish.
The death of the head of a highland family is also sometimes supposed to be announced by a chain of lights of different co-
- ↑ In the first edition this was erroneously explained as equivalent to Ben-Schichian, or the Head of the Fairies.
