Page:The Lady of the Lake - Scott (1810).djvu/338

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
322
NOTES TO CANTO SECOND.

and pursuit; then swell into a few flourishes of triumphant joy; and perhaps close with the wild and slow wailings of a funeral procession."—Essay on Laughter and Ludicrous Composition, Chap. III. Note.

Note XII.

Roderigh vich Alpine Dhu, ho! ieroe!—St. XIX. p. 69.

Besides his ordinary name and surname, which were chiefly used in his intercourse with the Lowlands, every Highland chief had an epithet expressive of his patriarchal dignity as head of the clan, and which was common to all his predecessors and successors, as Pharoah to the kings of Egypt, or Arsaces to those of Parthia. This name was usually a patronymic, expressive of his descent from the founder of the family. Thus the Duke of Argyle is called MacCallanmore, or the Son of Colin the Great. Sometimes, however, it is derived from armorial distinctions, or the memory of some great feat: thus Lord Seaforth, as chief of the Mackenzies, or Clan-Kennet, bears the epithet of Caber-fae, or Buck's Head, as representative of Colin Fitzgerald, founder of the family, who saved the Scottish king, when endangered by a stag. But besides this title, which belonged to his office and dignity, the chieftain had usually another peculiar to himself, which distinguished him from the chieftains of the same race. This was sometimes derived from complexion, as dhu or roy; sometimes from size, as beg or more; at other times, from some particular exploit,