Page:The Elder Edda and the Younger Edda - tr. Thorpe - 1907.djvu/207

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

THE LAY OF FAFNIR

out to wayfarers where the good king a born daughter has; her wilt thou, Sigurd! purchase with bridal gifts.

Third eagle.

42. There stands a hall on the high Hindarfiall, without 'tis all with fire surrounded; sagacious men have it constructed of the resplendent radiance of the flood.[1]

Fourth eagle.

43. On the fell I know a warrior maid to sleep, over her waves the linden's bane.[2] Ygg whilom stuck a sleep-thorn in the robe of the maid who would heroes choose.

44. Thou, youth! mayest see the helmed maiden, her whom Vingskornir from battle bore. May not Sigrdrifa's slumber break the son of warriors,[3] against the Norns' decrees.

Sigurd rode along Fafnir's track to his lair, which he found open. The doors and door-posts were of iron; of iron also were all the beams in the house; but the treasure was buried in the earth. Sigurd found there a great quantity of gold, and filled two chests with it. He took thence the Œgis-helm, a golden corslet, the sword named Hrotti, and many precious things, all which he laid on Grani; but the horse would not proceed until Sigurd had mounted on his back.


  1. Another periphrasis for gold.
  2. A periphrasis for fire.
  3. Of Skioldungs.

179