Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/88

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
18
Agamemnon.

Strophe I.

'Tis Zeus who smote them, this we may aver,
For easy 'tis to trace;
The end he shaped as he decreed. 360
Yet gods supernal, some declare,
To sinful mortals give no heed
Who trample under foot the grace
Of sacred things. But such are reprobate;—
Kindred they claim with those, in heaven's despite,
Who rebel war breathe forth, transgressing right.
Wealth in excess breeds mischief, and o'erturns
The balance of the constant mind; 370
No bulwark 'gainst destructive fate
In riches shall that mortal find
Who Justice' mighty altar rudely spurns.


Antistrophe I.

Frenzy's unhappy suasion, fraught with bane
To hapless children, sways the will;
Against the mischief cure is vain;
Not hidden is the flagrant ill;—
Baleful it bursts upon the sight; 380
Like spurious coin, his metal base
Use and the touchstone bring to light,
Who, boy-like, to a wingèd bird gives chase,
And whelms his native soil in hopeless night.
His orisons the heavenly powers disclaim,
But sweep to doom the sinful wight
Practised in guile;—thus Paris came
To Atreus' halls;—the friendly board 390
He shamed, the consort luring from her lord.