Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/81

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Agamemnon.
11

Doubling the sojourn on the deep
Wither the Argive flower. 190
But to the chiefs of that array,
When, than the bitter storm, the seer
A cure shrieked forth, weighted with deadlier bane,—
In name of Artemis,—the Atridan twain,
Smiting on earth their sceptres, strove in vain
To quell the rising tear.


Antistrophe III.

Then thus aloud the elder chieftain cried:—
"Grievous, in sooth, the doom to disobey,
But grievous too if I my child must slay, 200
My home's fair ornament, my pride,
Defiling these paternal hands,
E'en at the altar's side,
With virgin-slaughter's gory tide.
What course exempt from evil? Say,
The fleet can I desert, the leaguèd bands
Failing? With hot desire to crave the spell
Of virgin blood, the storm that shall allay,
Is just. May all be well!" 210


Strophe IV.

Then harnessed in Necessity's stern yoke
An impious change-wind in his bosom woke,
Profane, unhallowed, with dire evil fraught,
His soul perverting to all daring thought.
For frenzy, that from primal guilt doth spring,
Emboldens mortals, prompting deeds of ill;
Thus, armed a woman to avenge, the king
In sacrifice his daughter dared to kill;
The fleet's initial rite accomplishing.