Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/189

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Choephori.
119

Hear, ye consentient Gods! Through bloody deed
Retributive, wash out the gore, 790
Dread heirloom from those slain of yore.
Let murder in this palace cease to breed,
When paid the bloody score!


Mesode.

Thou tenant of the cave,—great Spirit,
Give to the hero to inherit
His halls ancestral;—may his eyes,
Fearless and bright,
Peer freely forth from sorrow's veilèd night.


Antistrophe III.

May Maia's son, well-versed in guile,
Upon the righteous cause propitious smile! 800
Dark words and subtle speaking, he by night
Men's eyes o'ercloudeth, nor by day
More manifest his secret way.
Yet many a deed, in darkness veiled awhile,
By him is brought to light.


Strophe IV.

The work achieved, we'll chant the glorious ode;
Our woman's strain,
Propitious, with the mourners' stringed refrain,
Shall ransom this abode.
Then shall we own the sway of righteous laws,
While Atè from our friends her curse withdraws. 810