Page:The Complete Short Stories of Guy de Maupassant.djvu/60

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
38
WORKS OF GUY DE MAUPASSANT

"But since the pocketbook was found."

But the other man replied:

"Shut up, papa, there is one that finds, and there is one that reports. At any rate you are mixed with it."

The peasant stood choking. He understood. They accused him of having had the pocketbook returned by a confederate, by an accomplice.

He tried to protest. All the table began to laugh.

He could not finish his dinner and went away, in the midst of jeers.

He went home ashamed and indignant, choking with anger and confusion, the more dejected that he was capable with his Norman cunning of doing what they had accused him of, and ever boasting of it as of a good turn. His innocence to him, in a confused way, was impossible to prove, as his sharpness was known. And he was stricken to the heart by the injustice of the suspicion.

Then he began to recount the adventures again, prolonging his history every day, adding each time, new reasons, more energetic protestations, more solemn oaths which he imagined and prepared in his hours of solitude, his whole mind given up to the story of the string. He was believed so much the less as his defense was more complicated and his arguing more subtile.

"Those are lying excuses," they said behind his back.

He felt it, consumed his heart over it, and wore himself out with useless efforts. He wasted away before their very eyes.

The wags now made him tell about the string to amuse them, as they make a soldier who has been on a campaign tell about his battles. His mind, touched to the depth, began to weaken.

Toward the end of December he took to his bed.

He died in the first days of January, and in the delirium of his death struggles he kept claiming his innocence, reiterating:

"A piece of string, a piece of string,—look—here it is, M'sieu' the Mayor."


The Story of a Farm-Girl

As the weather was very fine, the people on the farm had dined more quickly than usual, and had returned to the fields.

The female servant, Rose, remained alone in the large kitchen, where the fire on the hearth was dying out, under the large boiler of hot water. From time to time she took some water out of it and slowly washed her plates and dishes, stopping occasionally to look at the two streaks of light which the sun threw on to the long table through the window, and which showed the defects in the glass.

Three venturesome hens were picking up the crumbs under the chairs, while the smell of the poultry yard and the warmth from the cow-stall came in through the half open door, and a cock