him not to attack at once, in the heat of a march, for that the senate had decreed to do him all the right imaginable, he consented to halt on the spot, and sent his officers to measure out the ground, as is usual, for a camp; so that the deputation, believing it, returned. They were no sooner gone, but he sent a party on under the command of Lucius Basillus and Caius Mummius, to secure the city gate, and the walls on the side of the Esquiline hill, and then close at their heels followed himself with all speed. Basillus made his way successfully into the city, but the unarmed multitude, pelting him with stones and tiles from off the houses, stopped his further progress, and beat him back to the wall. Sylla by this time was come up, and seeing what was going on, called aloud to his men to set fire to the houses, and taking a flaming torch, he himself led the way, and commanded the archers to make use of their fire-darts, letting fly at the tops of houses; all which he did, not upon any plan, but simply in his fury, yielding the conduct of that day's work to passion, and as if all he saw were enemies, without respect or pity either to friends, relations, or acquaintance, made his entry by fire, which knows no distinction betwixt friend or foe.
In this conflict, Marius being driven into the temple of Mother-Earth, thence invited the slaves by proclamation of freedom, but the enemy coming on he was overpowered and fled the city.
Sylla having called a senate, had sentence of death passed on Marius, and some few others, amongst whom was Sulpicius, tribune of the people. Sulpicius was killed, being betrayed by his servant, whom Sylla first made free, and then threw him headlong down the Tarpeian rock. As for Marius, he set a price on his life, by proclamation, neither gratefully nor politicly, if we consider into whose house, not long before, he put himself at
