INTERMEZZO I.
Uberto in undercoat and dressing gown. Vespone in livery at the door of the room. Then Serpina in a skimpy dress, that is, a canvas skirt with strong flowers; thread bodice and cape; white apron with falbalà, raised by a flap at the waist; white handkerchief, edged with lace, crossed on the chest; amber necklace; on the ear hoops with gold pellets; and on her feet pointed slippers with wooden studs.
Ub. snorting
Waiting for something that never arrives;
Lying in bed and not sleeping;
Doing good deeds without a thank-you;
These three things are like death.
This is a disgrace for me!
I've been waiting for four hours, and Serpina
Bringing me chocolate is not favor.
he paces impatiently
I'm in a hurry to go out.
he looks at the primary, and then the other clock
The hour grows late. . .
tapping his foot on the ground
Oh blessed patience!
after a pause
It's fine. To the rest of us, yes sir,
We like to be around
A buxom and fresh young girl;
And then this happens to you
Indulgent with the maid.
