Page:Insect Literature by Lafcadio Hearn.djvu/106

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
— 66 —

hesitate to acknowledge that, in regard to social evolution, these insects appear to have advanced “beyond man.” Mr. Herbert Spencer,[1] whom nobody will charge with romantic tendencies, goes considerably further than Professor Sharp; showing us that ants are, in a very real sense, ethically as well as economically in advance of[2] humanity,—their lives being entirely devoted to altruistic ends. Indeed, Professor Sharp somewhat needlessly qualifies his praise of the ant with this cautious observation:—


“The competence of the ant is not like that of man. It is devoted to the welfare of the species rather than to that of the individual, which is, as it were, sacrificed or specialized for the benefit of the community.”

—The obvious implication,—that any social state, in which the improvement of the individual is sacrificed to the common welfare, leaves much to be desired,—is probably correct, from the actual human standpoint. For man is yet imperfectly evolved; and human society has much to gain from his further individuation. But in regard to social insects the im-

  1. Herbert Spencer (1820–1903) 英國の大哲學者。 所謂綜合哲學の始祖。先生は最も此人を尊崇し居られたり。
  2. in advance of = ahead of よりも進んで。