Page:Indian Medicinal Plants (Text Part 1).djvu/476

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
396
INDIAN MEDICINAL PLANTS.


N. 0. MORINGACEÆ.

336. Moringa pterygosperma, Gaertn, h.f.b.i., ii. 45.

Syn. - Hyperanthera moringa, Vahl, Roxb. 368

Eng. Drumstick plant; Horse-radish.

Sans. Sigru-valkalam, Sobhânjan-valkalam, Sobhânjân-mûlam, Sigru-mûlam, Sobhânjan-pushpam, Sigru-pushpam.

Vern.—Of the flowers— Sajnah-kê-phûl, Sêgvê-kê-phûl, Sahinjan-kê-phûl, Hind. Mungê-kê-phûl, Duk. Murungai-pû, Tam. Munaga-puvvu, Tel. Murinna-pû or Muringa-pû, Malyal Nugge-gida-huvvu, Nugge-havvu, Can. Sôjna-phûl, Sajinaphûl, Guz. Munga-cha-phûla, Mah. Murangâmûl, Cing. Dondalon-pôên, Bur.

Of the bark— Horse-radish bark, Moringa bark, Eng. Sajnah- ki-chhâl, Sêgvê-kî-chhâl, Hind. Mungê-kî-chhâl, Duk. Murungai-pattai, Tam. Munga-patta, Tel. Muringa tôl, Malyal. Nugge-grida-patte, Can. Sôjna-sâl, Beng. Mungâ-cha-patte, Badâdi-shingâ-chapatte, Mah. Maranga-potta, Cing. Dondalon- khav, Bur.

Of the root-bark — Horse-radish root-bark, Moringa root-bark, Eng Sajnuh-kî-jar-kî-chhâl, Sègvê-kî-jar-kî-chhâl, Hind. Mungê- kî-jar-kî-chhâl, Dak. Murangai-vêr-pattai, Tam. Munaga-veru-patta, Tel. Muringa-vèra-tôl, Malyal. Nugge-bêru-patte, Can. Sôjna-mûl-sâl, Beng.

Of the root — Horse-radish root, Moringa-root, Eng. Sahjanâ- kî-jar, Sêgvêe-kî jar, Hind. Munge-kî-jar, Duk. Murangai-vêr, Tam. Munuga-vêru, Tel. Muringa-vêra, Malyal. Nugge-bêru, Nugge gida-bêru, Can. Sojnâ-mûl, Beng. Sajina-jad, Guz. Dondalonmi, Bur,

Habitat. — Forests of Western Himalaya, Oudh, and cultivated elsewhere, throughout India.

A fairly large, pretty tree. Bark 1 in. thick, corky, grey, with longitudinal cracks. Roots pungent, with the taste of horse- radish. Wood-cells large, prominent. Leaves 1-2½ft. long,