Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/208

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
192

PART III.—SYNTAX.


CHAPTER I.


The Article.

470. In Irish the article always precedes its noun, and agrees with it in gender, number and case as, an fear, the man; na fir, the men; an ḟir, of the man; na mná, of the woman.

471. When one noun governs another in the genitive case the article cannot be used with the first noun: as, mac an ḟir, the son of the man; fear an tiġe, the man of the house, &c.

Notice the difference between the son of the man, mac an ḟir, and a son of the man, mac do’n ḟear.

Exceptions. (1) When a demonstrative adjective is used with the first noun (the governing one), the article must also be used; as, tá an teaċ sain mo ċarad le díol, that house of my friend’s is for sale.

(2) If the two nouns form a compound word, the article is used before the first, if used in English: a newspaper, páipeur nuaiḋeaċta; but, the newspaper, an páipeur nuaiḋeaċta.