him to be carried out in his presence. When the jackal's tail had been shaved and greased, the hyena caught hold of him with great force, but before he had fairly lifted him from the ground, the cunning jackal had slipped away from his grasp and was running for his life, pursued by all the animals. The lion was the foremost pursuer, and after a great chase the jackal got under an overhanging precipice, and standing on his hind legs with his shoulders pressed against the rock, called loudly to the lion to help him, as the rock was falling and would crush them both. The lion put his shoulders to the rock, and exerted himself to the utmost. After some little time the jackal proposed that he should creep slowly out, and fetch a large pole to prop up the rock, so that the lion could get out and save his life. The jackal did creep out, and left the lion there to starve and die.
The Lion that took a Woman's Shape.
Some women, it is said, went out to seek roots and herbs and other wild food. On their way home they sat down and said, “let us taste the food of the field.” Now they found that the food picked by one of them was sweet, while that of the others was bitter. The latter said to each other, “look here! this woman's herbs are sweet.” Then they said to the owner of the sweet food, “throw it away and seek for other.” So she threw away the food, and went to gather more. When she had collected a sufficient supply, she returned to join the other women, but could not find them. She went therefore down to the river, where the hare sat lading water, and said to him, “hare, give me some water that I may drink.” But he replied, “this is the cup out of which my uncle (the lion) and I alone may drink.”
She asked again: “hare, draw water for me that I may drink.” But the hare made the same reply. Then she snatched the cup from him and drank, but he ran home to tell his uncle of the outrage which had been committed. The woman meanwhile replaced the cup and went away. After she departed the lion came down, and, seeing her in the distance, pursued her on the path. When she turned round and saw him coming, she sang in the following manner:
My mother, she would not let me seek herbs,
Herbs of the field, food from the field. Hoo!
