Page:Four Plays of Aeschylus (1908) Morshead.djvu/110

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
80
THE PERSIANS

Atossa

Nay, what disaster could be worse than this?
Say on! what woe upon the army came,
Swaying the scale to a yet further fall?


Messenger

The very flower and crown of Persia's race,
Gallant of soul and glorious in descent,
And highest held in trust before the king,
Lies shamefully and miserably slain.


Atossa

Alas for me and for this ruin, friends!
Dead, sayest thou? by what fate overthrown?


Messenger

An islet is there, fronting Salamis—
Strait, and with evil anchorage: thereon
Pan treads the measure of the dance he loves
Along the sea-beach. Thither the king sent
His noblest, that, whene'er the Grecian foe
Should 'scape, with shattered ships, unto the isle,
We might make easy prey of fugitives
And slay them there, and from the washing tides
Rescue our friends. It fell out otherwise
Than he divined, for when, by aid of Heaven,
The Hellenes held the victory on the sea,
Their sailors then and there begirt themselves
With brazen mail and bounded from their ships,
And then enringed the islet, point by point,
So that our Persians in bewilderment
Knew not which way to turn. On every side,