Page:FSI-ED022176.pdf/1190

Appendix B

Glossary of Terms

Miscellaneous Common Terms

1. 1. ch'ooī* 𢊍

      cook; haaū-ch'ooī 'chef'

   2. yōn-haau 園口

      farm

   3. ch'è yì 車衣

      garment manufacturing; sewing

   4. kaaì ch'ong 偈厰

      garment manufactory

   5. t'ìk ngûk 切肉

      meat cutter; to cut meat

   6. haāng sōn 行船

      sea-faring; sea-man

   7. kìng-ki (sît-ngiêp) 經紀 實業

      agent (real estate)

   8. yièn-so 燕梳

      insurance

   9. ch'oot-yîp haau 出入口

      import and export

   10. î-po kòn 地保官

       notary public

2. kaaù-woî 教會

   the church

   1. Woî-Kaau 回教

      Mohammedanism

   2. Hìng-Chi Kaaù 天主教

      Catholic

   3. Mị̄-Yị̄-Mị̄ 美以美

      Methodist

   4. Chîm-Lhìn 浸信

      Baptist