Page:Euripides (Donne).djvu/172

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
160
EURIPIDES.

conglomerate. The scene in which the old servant of the royal house leads Antigone to a tower whence she gazes upon the Argive host encamped around Thebes, even though it is borrowed from that book of the Iliad in which Helen surveys from the walls of Troy the Achæan chieftains, exhibits a master's hand. The servant can point out to his young mistress the leaders of the Argives, and describe the blazonry of their shields, because he has been in their camp, when he took to Polynices the offer of a truce. After carefully exploring the ground to make sure that no Theban is in sight, whose gaze might light on the maiden, he says to her:—

"Come then, ascend this height, let thy foot tread
These stairs of ancient cedar, thence survey
The plains beneath: see what an host of foes
At Dirce's fount encamp, and stretch along
The valley where Ismenus rolls his stream."

Antigone, at her first view from the palace-roof, exclaims:—

"Awful Diana, virgin goddess, see
The field all brass glares like the lightning's blaze."

The old man then points out to her the captains of the numerous host which Polynices has led thither to assert his rights. Among other heroes, he singles out one as likely to interest his young mistress. "Seest thou," he says,

"That chief now passing o'er the stream

Of Dircè?