| 遣漏，落下 | omission | 省略，脫落 |
| 原本，原文，原畫 | original work | 原書，原畫 |
P | ||
|---|---|---|
| 頁，葉 | page, Chinese style, a double leaf | 頁，葉 |
| 半頁，一面 | page, western style | 枚，半頁 |
| 上…下 | page, recto … verso | 右側頁…左側頁 |
| 編號 | pagination | 頁數 |
| 編號變更 | pagination, various | 頁附隨所變更 |
| 古典學 | paleography | 古文學 |
| 小册，薄書 | pamphlet | 小册子 |
| 薄本書箱 | pamphlet box | 小册子整理函 |
| 紙 | paper | 紙 |
| paper, India | 竹紙 | |
| 裏紙 | paper, lining | 面貼紙 |
| 節，段 | paragraph | 節 |
| paragraph, separate | 別項，別記 | |
| 插句，括號 | parenthesis | 丸型括弧 |
| 部分，叚 | part (of a book) | 部分 |
| 集 | part (of a collection) | 集 |
| 叚，章，篇 | part (section of a book) | 部 |
| 專製權書 | patent | 賣特許 |
| 通報，期報 | periodical | 定時出版物 |
[28]
