Page:Early Greek philosophy by John Burnet, 3rd edition, 1920.djvu/230

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
216
EARLY GREEK PHILOSOPHY

together, arose the forms and colours of all those mortal things that have been fitted together by Aphrodite, and so are now come into being. . . .

(72)

How tall trees and the fishes in the sea . . .

(73)

And even as at that time Kypris, preparing warmth,[1] after she had moistened the Earth in water, gave it to swift fire to harden it. . . . R. P. 171.

(74)

Leading the songless tribe of fertile fish.

(75)

All of those which are dense within and rare without, having received a flaccidity of this kind at the hands of Kypris. . . .

(76)

This thou mayest see in the heavy-backed shell-fish that dwell in the sea, in sea-snails and the stony-skinned turtles. In them thou mayest see that the earthy part dwells on the uppermost surface of the skin.

(77–78)

It is moisture[2] that makes evergreen trees flourish with abundance of fruit the whole year round.

(79)

And so first of all tall olive trees bear eggs. . . .

(80)

Wherefore pomegranates are late-born and apples succulent.

(81)

Wine is the water from the bark, putrefied in the wood.

  1. Reading ἴδεα ποιπνύουσα with Diels.
  2. This seems clearly to be the meaning of ἠήρ here. Cf. fr. 100, v. 13, and p. 228, n. 2.