Page:Das Kapital (Moore, 1906).pdf/86

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
80
Capitalist Production.

other hand, if a commodity be found to have assumed the universal equivalent form (form C), this is only because and in so far as it has been excluded from the rest of all other commodities as their equivalent, and that by their own act. And from the moment that this exclusion becomes finally restricted to one particular commodity, from that moment only, the general form of relative value of the world of commodities obtains real consistence and general social validity.

The particular commodity, with whose bodily form the equivalent form is thus socially identified, now becomes the money commodity, or serves as money. It becomes the special social function of that commodity, and consequently its social monopoly, to play within the world of commodities the part of the universal equivalent. Amongst the commodities which, in form B, figure as particular equivalents of the linen, and in form C, express in common their relative values in linen, this foremost place has been attained by one in particular—namely, gold. If, then, in form C we replace the linen by gold, we get,

D. The Money form.
20 yards of linen = 2 ounces of gold.
1 coat =
10 lbs. of tea =
40 lbs. of coffee =
1 qr. of corn =
a ton of iron =
x commodity A =

In passing from form A to form B, and from the latter to form C, the changes are fundamental. On the other hand, there is no difference between forms C and D, except that, in the latter, gold has assumed the equivalent form in the place of linen. Gold is in form D, what linen was in form C—the Universal equivalent. The progress consists in this alone, that the character of direct and universal exchangeability—in other words, that the universal equivalent form—has now, by social custom, become finally identified with the substance, gold.