Page:Das Kapital (Moore, 1906).pdf/652

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
646
Capitalist Production.

mation of reserve stocks; the latter, a phenomenon that is common to all modes of production, and on which we shall dwell for a moment, when we come to analyse circulation. Classical economy is therefore quite right, when it maintains that the consumption of surplus-products by productive, instead of by unproductive labourers, is a characteristic feature of the process of accumulation. But at this point the mistakes also begin. Adam Smith has made it the fashion, to represent accumulation as nothing more than consumption of surplus products by productive labourers, which amounts to saying, that the capitalising of surplus-value consists in merely turning surplus-value into labour-power. Let us see what Ricardo e.g., says: "It must be understood that all the productions of a country are consumed; but it makes the greatest difference imaginable whether they are consumed by those who reproduce, or by those who do not reproduce another value. When we say that revenue is saved, and added to capital, what we mean is, that the portion of revenue, so said to be added to capital, is consumed by productive instead of unproductive labourers. There can be no greater error than in supposing that capital is increased by non-consumption."[1] There can be no greater error than that which Ricardo and all subsequent economists repeat after A. Smith, viz., that "the part of revenue, of which it is said, it has been added to capital, is consumed by productive labourers." According to this, all surplus-value that is changed into capital becomes variable capital. So far from this being the case, the surplus-value, like the original capital, divides itself into constant capital and variable capital, into means of production and labour-power. Labour-power is the form under which variable capital exists during the process of production. In this process the labour-power is itself consumed by the capitalist while the means of production are consumed by the labour-power in the exercise of its function, labour. At the same time, the money paid for the purchase of the labour-power, is converted into necessaries,

    "le temps a grossi l'accumulation," and which "les lois de propriété ont rassemblés dans une seule classe de la société." (Oeuvres de M. Necker, Paris and Lausanne, 1789, t. ii. p. 291.)

  1. Ricardo, l. c., p. 168, note.