Page:Das Kapital (Moore, 1906).pdf/357

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
The Concept of Relative Surplus-Value.
351

power be thereby reduced from five shillings to three, the surplus-value increases from one shilling to three. Ten hours were necessary for the reproduction of the value of the labour-power; now only six are required. Four hours have been set free, and can be annexed to the domain of surplus-labour. Hence there is immanent in capital an inclination and constant tendency, to heighten the productiveness of labour, in order to cheapen commodities, and by such cheapening to cheapen the labourer himself.[1]

The value of a commodity is, in itself, of no interest to the capitalist. What alone interests him, is the surplus-value that dwells in it, and is realisable by sale. Realisation of the surplus-value necessarily carries with it the refunding of the value that was advanced. Now, since relative surplus-value increases in direct proportion to the development of the productiveness of labour, while, on the other hand, the value of commodities diminishes in the same proportion; since one and the same process cheapens commodities, and augments the surplus-value contained in them; we have here the solution of the riddle: why does the capitalist, whose sole concern is the production of exchange-value, continually strive to depress the exchange-value of commodities? A riddle with which Quesnay, one of the founders of political economy, tormented his opponents, and to which they could give him no answer. “You acknowledge,” he says, “that the more expenses and the cost of labour can, in the manufacture of industrial products, be reduced without injury to production, the more advantageous is such reduction, because it diminishes the price of the finished article. And yet, you believe that the production of wealth, which arises from the labour of the workpeople, con-

  1. “In whatever proportion the expenses of a labourer are diminished, in the same proportion will his wages be diminished, if the restraints upon industry are at the same time taken off.” (“Considerations concerning taking off of the Bounty on Corn Exported,” &c., Lond., 1763, p. 7.) “The interest of trade requires, that corn and all Provisions should be as cheap as possible; for whatever makes them dear, must make labour dear also … in all countries where industry is not restrained the price of provisions must affect the price of labour. This will always be diminished when the necessaries of life grow cheaper.” (l. c. p. 3.) "Wages are decreased in the same proportion as the powers of production increase. Machinery, it is true, cheapens the necessaries of life, but it also cheapens the labourer.” ("A Prize Essay on the Comparative Merits of Competition and Co-operation.” London, 1834, p. 27.)