Page:Constitution of the United Arab Emirates - official translation 2015.pdf/53

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

United Arab Emirates Constitution


- Importation of arms and ammunitions except for use bythe armed forces or the security forces of any Emirate;
-Other aviation matters that do not lie within the federal executive jurisdiction;
-Delimitation of the territorial waters and regulation of navigation in the high seas; and
-Regulation of the free financial zones, the manner in which they are established, and how far they are excluded from scope of application of the federal legislative provisions[1].

Article (122)

The Emirates shall have jurisdiction in all the matters not conferred exclusively upon the federal authorities as provided in the two preceding articles.


  1. Article (121) was amended by Constitutional Amendment 1/2009. The previous text reads as follows:
    “Without prejudice to the provisions of the preceding Article, the UAE has exclusive legislative jurisdiction in the following matters:
    - Labor relations and social security;
    - Ownership of real properties and expropriation for public interest;
    - Extradition of criminals;
    - Banks;
    - All types of insurance;
    - Protection of agricultural and animal wealth;
    - Major legislation relating to the penal, civil, and commercial codes; company law, civil and criminal procedure codes;
    - Protection of intellectual, technical and industrial property rights; copyright; and printing and publishing rights;
    - Importation of arms and ammunitions except for use by the armed forces or the security forces of any Emirate;
    - Other aviation matters that do not lie within the federal executive jurisdiction; and
    - Delimitation of the territorial waters and regulation of navigation in the high seas.”

52