16
ENGLISH TRANSLATIONS FROM DANTE
John Taafte (Continued)
| Conv, ii, 15, ll. 165-78 | (p. 123) | |
| Purg. x. 124-6 (octosyllabic terza rima) | (p. 224) | |
| Canz. xi. 1-3 (rhyme) | (p. 146) | |
| Canz. xi. 61-3, 76-9 (prose) | (p. 147) | |
| Conv, i. 7, ll. 95-7 | (p. 399) | |
| Par. xix. 79-8: (octosyllabic terza rima) | (p. 240) | |
| Inf. v. 40-2 (octosyllabic terza rima) | (p. 280) | |
| Inf. v. 46-9 (octosyllabic terza rima) | (p. 282) | |
| Inf. v. 98-9 (octosyllabic terse rima) | (p. 320) | |
| Conv. ii. 13, ll. 5-29 | (p. 327)) | |
| Inf. vi. 68-9 (prose) | (p. 370) | |
| Inf. vii. 1 (heroic couplet) | (p. 399) | |
| V. E. i. 6, ll. 49-61 | (p. 409-10) | |
| Inf. xxxiv. 1 (blank verse) | (p. 414) | |
| Inf. vii. 16-18 (octosyllabic terza rima) | (p. 416) | |
| Inf. vii. 19-21 (prose) | (p. 422) | |
| Inf. vii. 22-4 (octosyllabic terza rima) | (p. 425) | |
| Inf. vii. 27-35 (octosyllabic terza rima) | (p. 430) | |
| Conv. ii. 3, ll. 8 ff.-5, l. 64 | (p. 438-43) | |
| Inf. vii. 73-7, 85-93 (octoyllabic terza rima) | (pp. 445-6) | |
| Inf. i. 86-7 (octosyllabic terza rima) | (p. 457) |
Ugo Foscolo[1]
| 1823. | (In his Essays on Petrarch) | |
| Par. x, 28 (prose) | (p. 84) | |
| Conv. i. 7, Il. 92-5 | (pp. 170-1) | |
| Purg. xi. 135-47 (prose) | (p. 198)] | |
| Epist. ix (“Amico Florentino") | (pp. 203-4) | |
| Mon. i. 12, ll. 1-2 | (p. 207) | |
| Son. xi (V. N. § 21) '(prose) | (p. 265) |
William Stewart Rose[2]
| 1823. | Inf. xv, 121~4 (terza rima) (in The Orlando Furioso translated into English Verse, Vol. i, p. 32) |
