Page:Alexander Macbain - An Etymological Dictionary of the Gaelic Language.djvu/104

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
36
ETYMOLOGICAL DICTIONARY

bi, bigh, doorpost, threshold (Hend.), E. Ir. di bí = two posts. M'A. has bìgh, post, pillar.

biadh, food, so Ir., O. Ir., O. Ir. biad, *bivoto-n, whence W. bywyd, vita, Cor. buit, cibus, Br. boed, food. bivoto-n is a derivative from bivo- of beò, living, q.v.

bian, a hide, Ir., E. Ir. bían, *beino-; root bhei-, as in Eng. bite, Lat. findo. For force, cf. Gr. δέρμα, skin, from der, split, Eng. tear. Cf., for root, bean, hit.

biasgach, niggardly; from biast. In some parts biast is applied to a niggardly person. H.S.D. refers it to biadh+sgathach, catching at morsels.

biast, a beast, worthless person; see béist. The word biast, abuse, is a metaphoric use of biast.

biatach, a raven (Sh.); cf. biatach, biadhtach, a provider, farmer, from biadh.

biatas, betony, beet, Ir. biatuis, W. betys; from Lat. bētis, bēta, Eng. beet. Also biotais.

biathainne, earth-worm, hook-bait, biathaidh (Dialectic); from biadh. Cf. Lat. esca, bait, for ed-sca, ed=eat. The word biathadh in many places means "to entice".

biatsadh, provisions for a journey, viaticum; formed from biadh, with, possibly, a leaning on viaticum.

bicas, viscount (Arm.). Founded on the Eng., and badly spelt by Armstrong: either biceas or biocas.

bicein, a single grain (Arg.). From bioc, pioc? (Wh.)

biceir, a wooden dish; from Sc. bicker, Eng. beaker. Also bigeir, bigein.

bìd, a very small portion, a nip, a chirp. In the sense of "small portion", the word is from the Sc. bite, bit, Eng. bite, bit. In the sense of "chirp, a small sound", O'R. has an Ir. word bíd, "song of birds". See bìog. Hence bìdein, diminutive person or thing. Cf. W. bidan, of like force.

bìdeag, a bit, bittie; from Sc. bittock, dim. of Eng. bit.

bidean, a fence (Stew.), bid (Sh.), Ir. bíd, bídeán (O'R.), W. bid, quickset hedge, bidan, a twig; *bid-do-, root bheid, split?

bidhis, a vice, screw, so Ir.; from Eng. vice.

bidse, a bitch; from the English.

bìgh, bigh, pith of wood, gum. See bith.

bil, bile, edge, lip, Ir. bil, mouth, E. Ir., bil, bile, W. byl, *bili-, bilio-. Root bhi, bhei, split; cf. Skr. bíla, a hole, mouth of a vessel, etc.; vil, edge : W. also myl.

bileag, bile, a leaf, blade, Ir. billeóg, bileóg, *biliâ, I. E. root bhela, bhale, bhlē, bhlō, as in blàth; Lat. folium; Gr. φúλλον, a leaf; further, Eng. blade.