Page:Aeschylus.djvu/201

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE STORY OF ORESTES.
189

people are to be taken into the action, and act as judges with the Areopagites. Before them is the altar, on which two urns now stand to receive their votes, and between the altar and the stage the Chorus of Furies is drawn up. Pallas stands on the stage, and by her side a herald; and just as the trumpet's note, when "the king drinks to Hamlet," quickens our senses for the Shakespearian catastrophe, so now the trumpet rings through the Theatre of Bacchus, and summons all, spectators as well as actors, to take their share in the trial of Orestes. The goddess cries,—

"Herald, proclaim! Hold back the multitude,
Let Tuscan trumpet, filled with mortal breath,
Piercing the welkin with sonorous blast,
Ring out its brazen summons to the crowd:
For, this tribunal seated, it befits
Silence should reign; so this assembled town
Shall learn the laws I sanction for all time,
So may this stranger's cause be fairly judged."

So now Apollo enters, and the pleading begins. The Furies examine Orestes closely, and he admits the crime, but justifies it, and ends by calling on Apollo. The god pleads his suppliant's cause, and shows, in answer to the Chorus, that the tie which binds a man to his father is even closer than the mother's, since a child can be born without a mother, as Pallas was herself, who sprang full-armed from the head of Olympian Zeus. Before the votes are given Pallas charges the court, and her words are meant for the assembled citizens of Athens:—